Malyugin Ring v2.0
Inelul Malyugin v2.0 pentru dilatarea pupilei





Inelul pentru dilatarea pupilei MAL-1001 Malyugin Ring v2.0 6.25mm produse de MicroSurgical Technology asigura cu rapiditate o pupila rotunda de 6mm prin printr-o incizie de 2mm. Materialul din polipropilena grosimea 5-0 este flexibil si nu lezeaza tesutul irian. Implantarea si extractia sunt usor controlabile gratie injectorului inclus si manipulatorului recomandat Osher (neinclus).







Pagina poducatorului: MicroSurgical Technology, SUA
Secvente video (implantari, discutii): Malyugin Ring v2.0, Malyugin Ring v1.0




Procedura recomandata:
0.05:
Inelul Malyugin 2.0 este implantabil prin incizii de 2.0 mm.
Specificaly designed to be implanted through a 2.0 mm incision.
0.13:
Inainte de implantare, se injecteaza viscoelastic in camera anterioara si in spatele irisului.
Prior to implantation, viscoelastic is injected into the anterior chamber and under the iris.
0.18:
Produs din fir de polipropilena grosimea 5-0, dispozitivul este foarte flexibil si prietenos fata de tesutul irian
Made of 5-0 polypropilene, the device is very flexible and more friendly to the iris tissue.
0.25:
Inaltimea sporita a buclelor faciliteaza captarea usoara a marginii pupilei.
Increased scroll gap makes it much easier for me to engage pupilar margin.
0.28:
0.30:
Dupa captarea marginii pupilei in toate cele 3 bucle, manipulatorul Osher (MAL-1003) introdus prin punctia laterala este utilizat pentru a decupla bucla proxima din carligul injectorului si pentru a o pozitiona corect pe pupila.
After both scrolls are in place, I am using this manipulator introduced through the sideport to release the proximal scroll from the injector hook and to position it in place.
0.32:
0.39:
0.46:
Manipulatorul Osher este decuplat din bucla printr-o manevra de rotatie in plan orizontal.
The scroll will ease from the instrument with a rotational movement.
1.17:
Inelul Malyugin v2.0 este delicat in contact cu irisul, asigurand intinderea si largirea controlata a pupilei.
Profilul foarte ingust al dispozitivului nu restrictioneaza miscarile instrumentelor in camera anterioara.
Pensa de capsulorhexis modulara cu varf gradat Seibel (MST DFH-0030) este utilizata pentru practicarea deschiderii circulare.
The new version is very gentle to the iris, providing controlled stretching and expansion of the pupil.
The very low profile of the device does not restrict the movements of the instruments in the anterior chamber.
Now I'm using MST Seibel capsulorhexis forceps to create circular opening in the anterior capsule.
2.06:
Pupila asigurata de Inelul Malyugin v2.0 este simetrica si cu un diametru putin peste 6mm.
Pupila este ferm angrenata in dispozitiv iar irisul ramane stabil pe toata durata interventiei.
Instrumentul de aspiratie Bimanual I/A (MST Bi-98523) permite captarea materialului cortical in orice segment al sacului capsular.
The second version of the Malyugin Ring creates perfectly round pupil which is slightlly over 6mm.
There is no billowing overlapsing the iris which is very stable during this operation.
BiManual I/A alloows me to reach cortical material in every segment of the capsular bag.
2.32:
Datorita caracteristicilor bio-mecanice imbunatatite, Inelul Malyugin v2.0 este nu numai usor de implantat, este de asemenea mult mai facil de extras din ochi.
Pentru inceput, se decupleaza de pe pupila bucla distala, apoi bucla proxima.
Due to the improved biomechanical properties, the new version of the Malyugin Ring is not only easy to implant, it is much easier to remove from the eye.
First I disengage the distal scroll, followed by the proximal scroll.
2.40:
2.50:
Bucla proxima este ridicata de manipulatorul Osher deasupra planului irisului, plasata deasupra platoului deprindere al injectorului si captata de carligul acestuia.
Now it is lifted above the iris plane, positionned on the foot plate and caught by the injector hook.
2.56:
Actionand inapoi butonul injectorului, se incepe retractia inelului in injector.
By sliding the thumb button backwards, the ring is retracted
3.01:
Manipultorul Osher este utilizat pentru a asista buclele laterale sa se plieze corect in injector.
Second instrument is used to assist lateral scroll to enter the injector tube
3.06:
3.14:
Viscoelasticul este indepartat (MST BiManual Bi-98502 si Bi-98523), pupila revine progresiv la dimensiunea normala, ceea ce concluzioneaza utilizarea dispozitivului Malyugin Ring v2.0.
Viscoelastic is romoved, the pupil constricts continuously and this is basically the end of this case.






Ambalare: steril, de unica utilizare, 6 blistere in cutie de protectie, instructiuni de utilizare

Garantie a sterilitatii:
2 ani de la livrare sau pana la data inscrisa pe ambalaj.

Puteti lua acest instrument ca etalon al calitatii pentru alte produse MST. Indiferent daca este vorba despre varfuri pentru facoemulsificare, instrumentar I/A bimanual sau coaxial, micro-instrumentar coaxial modular extrem de variat sau diferite dispozitive (precum prezentul dispozitiv sau retractoarele de capsula), Micro Surgical Technology aplica aceleasi standarde de excelenta in proiectare si manufactura, pentru a va oferi un act medical cu precizie optima.



Importator: SC Oftamedica SRL, Ploiesti.